Conversione kW ↔ BTU/h ↔ kcal/h ↔ frigorie
Convertitore universale tra le unità di misura della potenza termica: kW, BTU/h, kcal/h, frigorìe e cavalli vapore (CV).
Inserisci i dati
Formula e metodo
10 kW = 34.121 BTU/h = 8.600 kcal/h = 13,6 CV.Esempio: un condizionatore da 12.000 BTU = 3,52 kW.
Unità di misura della potenza termica
La potenza termica può essere espressa in diverse unità a seconda della tradizione tecnica. Il kilowatt (kW) è l'unità del Sistema Internazionale, usata in Europa per caldaie, pompe di calore, impianti di riscaldamento. Il BTU/h (British Thermal Unit per ora) è l'unità anglosassone, ancora usata per condizionatori e nel mercato americano. La conversione è essenziale per confrontare apparecchi di diversa provenienza.
Fattori di conversione
Le relazioni fondamentali sono: 1 kW = 3.412,14 BTU/h, 1 BTU/h = 0,000293 kW. Per semplificare: 1 kW ≈ 3.400 BTU/h, 1.000 BTU/h ≈ 0,293 kW. Un condizionatore da 12.000 BTU/h (comune formato residenziale) corrisponde a circa 3,5 kW di potenza frigorifera. Le frigorie/h, ancora usate in Italia, equivalgono numericamente ai BTU/h.
Potenza frigorifera e termica
Per i condizionatori si distingue tra potenza frigorifera (raffreddamento) e potenza termica (riscaldamento in pompa di calore). I due valori differiscono: tipicamente la potenza termica è il 10-30% superiore alla frigorifera per lo stesso apparecchio. Le schede tecniche riportano entrambi i valori; verificare quale si sta confrontando.
Dimensionamento pratico
Per il dimensionamento rapido di un condizionatore: 100-150 BTU/h per m³ di ambiente (300-450 BTU/h per m² con altezza 3 m), variabile in base a isolamento, esposizione, carichi interni. Una stanza di 20 m² richiede circa 6.000-9.000 BTU/h (1,8-2,6 kW). Il calcolatore converte le potenze e aiuta nel dimensionamento.
Domande frequenti
1 kW = 3412 BTU/h (esattamente 3412,14). Per convertire: kW × 3412 = BTU/h. Al contrario: BTU/h ÷ 3412 = kW. Un condizionatore da 12000 BTU = 3,5 kW.
È un'eredità del mercato americano e giapponese dove si usa il sistema imperiale. In Europa si preferisce kW, ma i produttori indicano entrambi. Il BTU (British Thermal Unit) è l'energia per alzare 1 lb d'acqua di 1°F.
BTU è un'unità di energia. BTU/h è potenza (energia nel tempo). I condizionatori indicano BTU/h, cioè quanta energia trasferiscono ogni ora. Spesso si abbrevia impropriamente in 'BTU'.
Regola empirica: 300-350 BTU/h per m³, oppure 100-130 W/m². Per una stanza 20 m² (50 m³): ~15000 BTU o ~2,5 kW. Aumenta del 20-30% per esposizione sud, grandi vetrate o cucine.
Il BTU/h indica la potenza termica, non il consumo elettrico. Un condizionatore 12000 BTU con EER 3 consuma 12000/3412/3 ≈ 1,17 kW elettrici. L'EER (o SEER) misura l'efficienza.